September 02, 2006
ハッサン、グッジョブ。
駐在中のご当地的習い事に「絨毯」がありまして。
行って間もない頃にうっかり参加してしまったのですが…
デザイン考えて（ぱくって）数段編んだとたんに
すぐに頓挫し、視界に入ると心穏やかでないので
使わない部屋の隅にひっそりと安置すること久しく。
泥棒が入ってこの絨毯だけ持っていってくれない
かな～なんて考えたり。（そしたら諦めがつくかと思ってさ！）
行って間もない頃にうっかり参加してしまったのですが…
デザイン考えて（ぱくって）数段編んだとたんに
すぐに頓挫し、視界に入ると心穏やかでないので
使わない部屋の隅にひっそりと安置すること久しく。
泥棒が入ってこの絨毯だけ持っていってくれない
かな～なんて考えたり。（そしたら諦めがつくかと思ってさ！）
いざ異動が決まっても、にゃんこの顔にも到達してない！
さすがに自力では無理だと悟って、ここはひとつお金で
解決することにー！（←やらしい）
密談中・・・
先生に依頼し、代わりに編んでもらって
出来上がったら友達奥サマに預かっててもらうことに。
そんなこともすっかり忘れてたら、今回の東京ステイ中に
コンキチちゃんから受け渡しと相成りました～
ヨダレかけの部分、本当はファルシー（ペルシャ語）で
「ごちそうさま／ぐり（本名で）」って入れたかったのに
↑に該当する言葉がなく、それならば！と
「ホシュマゼ（＝おいしい～）／ぐり」にしてみたのですが
・・・私の賞味期限は遥か昔に切れとりますがな
嗚呼、長い道のりだった。←結局自分で編んでないくせに
ニャー（やれやれ）
---大好きなEric Carlの絵本が元になってます♪
さすがに自力では無理だと悟って、ここはひとつお金で
解決することにー！（←やらしい）
密談中・・・
先生に依頼し、代わりに編んでもらって
出来上がったら友達奥サマに預かっててもらうことに。
そんなこともすっかり忘れてたら、今回の東京ステイ中に
コンキチちゃんから受け渡しと相成りました～
ヨダレかけの部分、本当はファルシー（ペルシャ語）で
「ごちそうさま／ぐり（本名で）」って入れたかったのに
↑に該当する言葉がなく、それならば！と
「ホシュマゼ（＝おいしい～）／ぐり」にしてみたのですが
・・・私の賞味期限は遥か昔に切れとりますがな
嗚呼、長い道のりだった。←結局自分で編んでないくせに
ニャー（やれやれ）
---大好きなEric Carlの絵本が元になってます♪
at 23:39│
│diary
│diary この記事へのコメント
1. Posted by maki September 04, 2006 14:07
へえ！
ぐりちゃんらしからぬ、あくどいエピソードと共に可愛い絨毯だわ
これって小さい絨毯なのかな？
どこかに掛けたくなっちゃうねー♪
ぐりちゃんらしからぬ、あくどいエピソードと共に可愛い絨毯だわ
これって小さい絨毯なのかな？
どこかに掛けたくなっちゃうねー♪
2. Posted by ぐり→makiちゃん September 04, 2006 18:17
うん、ちっさいの。
額に入れて飾る感じかな～。
あんまし、チクチク編み編みするの
向いてないようだわ・・って再認識しちゃったよ！
手芸一般が得意な母親だけは
くいついてきてたけどねー（笑
額に入れて飾る感じかな～。
あんまし、チクチク編み編みするの
向いてないようだわ・・って再認識しちゃったよ！
手芸一般が得意な母親だけは
くいついてきてたけどねー（笑
3. Posted by mami September 06, 2006 06:29
きゃー。ハッサン。
な、懐かしすぎる。（爆）
そして私とおんなじエピソードが
笑えました。（再び爆）
私の小さな、小さなカーペットちゃんも
ハッサン製。今は日本でひっそり
眠っております。。。
かわいい図柄ですね♪
な、懐かしすぎる。（爆）
そして私とおんなじエピソードが
笑えました。（再び爆）
私の小さな、小さなカーペットちゃんも
ハッサン製。今は日本でひっそり
眠っております。。。
かわいい図柄ですね♪
4. Posted by ぐり→mamiさん September 06, 2006 10:14
うふふー懐かしいですよね～{笑い}
ハッサン、昔の生徒さんの事驚くほど
覚えてるんですよ！
ちなみにmamiさんもご存知であろう
ハノメ牛Kなんてデカイのから色んなアレンジ
したものまで、次々にすごい作品を作り続けて
ましたよー（現在もまだいらっしゃいます。。）
mamiさんもハッサンのヘルプがあったのですねー
プチ記念になっていいですよね♪
ハッサン、昔の生徒さんの事驚くほど
覚えてるんですよ！
ちなみにmamiさんもご存知であろう
ハノメ牛Kなんてデカイのから色んなアレンジ
したものまで、次々にすごい作品を作り続けて
ましたよー（現在もまだいらっしゃいます。。）
mamiさんもハッサンのヘルプがあったのですねー
プチ記念になっていいですよね♪
5. Posted by ベリー September 08, 2006 10:01
いや～ん{ドキドキ大}超かわいいっ{びっくり}
これってどれ位の大きさなのかな{はてな}
飾りたいです{ラブ}
こんな習い事があるんですね{クローバー}
これってどれ位の大きさなのかな{はてな}
飾りたいです{ラブ}
こんな習い事があるんですね{クローバー}
6. Posted by ぐり→ベリーちゃん September 08, 2006 20:50
ベリーちゃん{リボン}
ありがとう♪これねー大きさはA4より
ちょっと小さなサイズかな。。
そんな小さいカーペットなのに、途中で
ギヴアップした私・・つくづく向いてないみたい（笑
額に入れていつか子供部屋に飾ったりできたら
いいな～なんて思ってるよ！
ってまだまだ先のことになりそうだけどー{ウインク}
ミラベルちゃんみたいな可愛い女の子
ほっすい～♪
ありがとう♪これねー大きさはA4より
ちょっと小さなサイズかな。。
そんな小さいカーペットなのに、途中で
ギヴアップした私・・つくづく向いてないみたい（笑
額に入れていつか子供部屋に飾ったりできたら
いいな～なんて思ってるよ！
ってまだまだ先のことになりそうだけどー{ウインク}
ミラベルちゃんみたいな可愛い女の子
ほっすい～♪
